Повідомлення про обробку персональних даних кандидатів на роботу
Це повідомлення інформує кандидатів на роботу відповідно до статті 10 Закону Туреччини № 6698 про захист персональних даних (KVKK). Переважну силу має текст турецькою мовою.
1. Володілець даних
Володільцем даних є Synchron Bilişim İletişim İnternet Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi («Компанія»). Адреса: Brandium Residence R2 Blok K:22 D:204 Ataşehir, Стамбул, Туреччина.
2. Персональні дані, які ми обробляємо
- Ідентифікаційні дані: ім’я, прізвище.
- Контактні дані: адреса електронної пошти, номер телефону, адреса.
- Дані резюме: освіта, досвід роботи, навички, сертифікати та знання мов.
- Дані щодо заявки: посада, на яку ви подаєтеся, нотатки співбесід і результати оцінювання.
- Дані рекомендацій: відомості про осіб, яких ви вказали як рекомендаторів.
Просимо не додавати до резюме персональні дані особливих категорій, наприклад дані про здоров’я, релігію чи членство в об’єднаннях.
3. Мета обробки
- Отримання та оцінювання вашої заявки.
- Планування співбесід і зв’язок з вами.
- Оцінювання відповідності посаді.
- За вашою явною згодою — зберігання заявки, щоб зв’язатися з вами, коли відкриється відповідна посада.
4. Спосіб збору та правова підстава
Ми збираємо ваші персональні дані через сторінку кар’єри, електронну пошту, платформи вакансій і співбесіди повністю або частково автоматизованими чи неавтоматизованими засобами.
Ми обробляємо ваші персональні дані на таких правових підставах статті 5(2) KVKK: обробка безпосередньо пов’язана з укладенням договору (пункт c) і необхідна для законних інтересів Компанії за умови, що вона не шкодить вашим основним правам і свободам (пункт f). Зберігання заявки для майбутніх посад ґрунтується на вашій явній згоді (стаття 5(1)).
5. Передавання персональних даних
З наведеною вище метою та відповідно до статей 8 і 9 KVKK ми можемо передавати ваші персональні дані уповноваженим державним органам і постачальникам, які підтримують наш процес найму.
6. Строк зберігання
Персональні дані з вашої заявки ми зберігаємо 2 роки від дати подання. Якщо чинне законодавство встановлює довший строк, ми дотримуємося його. Після завершення строку ми видаляємо, знищуємо або знеособлюємо ваші дані відповідно до KVKK.
7. Ваші права
Відповідно до статті 11 KVKK ви маєте право:
- дізнатися, чи обробляються ваші персональні дані;
- запитати інформацію, якщо ваші персональні дані оброблялися;
- дізнатися мету обробки та чи використовуються дані відповідно до цієї мети;
- знати третіх осіб у Туреччині чи за кордоном, яким передано ваші персональні дані;
- вимагати виправлення неповних або неточних даних;
- вимагати видалення або знищення персональних даних на умовах статті 7 KVKK;
- вимагати повідомлення третіх осіб, яким передано дані, про виправлення, видалення або знищення;
- заперечити проти несприятливого для вас результату, що виник унаслідок аналізу даних виключно автоматизованими системами;
- вимагати відшкодування шкоди, завданої незаконною обробкою ваших персональних даних.
8. Як звернутися
Щоб скористатися своїми правами, надішліть лист на ik@synchron.com.tr або зверніться письмово за адресою Компанії.